ارسال شده در: چهارشنبه، 27 مرداد ماه ، 1389 00:18:25 موضوع مطلب: منافق شناسی...
وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا کَما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ کَما آمَنَ السُّفَهاءُ
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لکِنْ لا یَعْلَمُون
ترجمه :
و چون به آنان گفته شود، شما نیز همانگونه که (سایر) مردم ایمان آوردهاند ایمان آورید، (آنها با تکبّر و غرور) گویند: آیا ما نیز همانند سادهاندیشان و سبک مغزان، ایمان بیاوریم؟! آگاه باشید! آنان خود بىخردند، ولى نمىدانند.
پیام ها:
۱ ارشاد و دعوت اولیاى خدا، در منافقان بىاثر است. «قِیلَ»«أَ نُؤْمِنُ»
۲ منافقان، روحیّه امتیاز طلبى و خود برتربینى دارند. «أَ نُؤْمِنُ»
۳ تحقیر مؤمنان، از شیوههاى منافقان است. «کَما آمَنَ السُّفَهاءُ» (ایمان داشتن و تسلیم خدا بودن، در نظر منافقان سبک مغزى است.)
۴ مسلمانان باید هوشیار باشند تا فریب ظواهر را نخورند. «أَلا»
۵ در فرهنگ قرآن، تسلیم حقّ نشدن، سفاهت است. «إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ»
۶ باید غرور متکبرانه منافق، شکسته وبا آن مقابله به مثل شود. «إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ»
وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا کَما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ کَما آمَنَ السُّفَهاءُ
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لکِنْ لا یَعْلَمُون
ترجمه :
و چون به آنان گفته شود، شما نیز همانگونه که (سایر) مردم ایمان آوردهاند ایمان آورید، (آنها با تکبّر و غرور) گویند: آیا ما نیز همانند سادهاندیشان و سبک مغزان، ایمان بیاوریم؟! آگاه باشید! آنان خود بىخردند، ولى نمىدانند.
پیام ها:
۱ ارشاد و دعوت اولیاى خدا، در منافقان بىاثر است. «قِیلَ»«أَ نُؤْمِنُ»
۲ منافقان، روحیّه امتیاز طلبى و خود برتربینى دارند. «أَ نُؤْمِنُ»
۳ تحقیر مؤمنان، از شیوههاى منافقان است. «کَما آمَنَ السُّفَهاءُ» (ایمان داشتن و تسلیم خدا بودن، در نظر منافقان سبک مغزى است.)
۴ مسلمانان باید هوشیار باشند تا فریب ظواهر را نخورند. «أَلا»
۵ در فرهنگ قرآن، تسلیم حقّ نشدن، سفاهت است. «إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ»
۶ باید غرور متکبرانه منافق، شکسته وبا آن مقابله به مثل شود. «إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ»
